Heute fahren wir von Edinburgh nach Oban an der Westküste. Da wir ja im Besitz des 15-Tage Tickets des National Trust sind, wollen wir dies ausnützen und sehen, was sich uns auf dem Weg bietet. Fast auf der Strecke liegt bei Cardross kurz hinter Glasgow ein Landhaus mit ausgedehnten Gärten. Das Haus selbst kann nicht besichtigt werden, doch die Gärten werden vom National Trust verwaltet und gepflegt und können betreten werden.
We set off from Edinburgh to the Oban area on the west coast and decide to take advantage of our Heritage pass by visiting Geiston Garden on the way. Not easy to find, but eventually we make it. The country estate was bequeathed to the National Trust for Scotland in 1983. The garden, but not the house, can be visited.
Das Wetter ist stürmisch und regnerisch; doch gut verhüllt kann man auch unter diesen Bedingungen die schönen Gärten, die thematisch geordnet sind (ummauerter Garten, Wassergarten, Gemüsegarten etc.), genießen. Das Bild zeigt einen Ausschnitt des tiefer gelegenen Wassergartens.
Despite rainy and windy weather we enjoyed the pleasantly laid-out garden with its different areas - vegetable garden, water garden,. walled garden, etc.
Eine Schwebefliege auf einer Blüte. Die Insekten sind nass, kalt und träge, deshalb lassen sie sich gut ablichten.
This hoverfly moved slowly in the cool weather which made it easier to 'shoot'.
An der Brücke mit Blick auf das Gärtnerhäuschen.
A bridge over the stream with the gardener's house beyond.
Gartenimpressionen
Garden impressions.
Hinter dem Haus befindet sich ein schöner Heidegarten.
Behind the house is a pretty Erica garden.
Der National Trust, eine Stiftung zum Erhalt von Kulturdenkmälern, hat ein großes Erbe zu verwalten. Viele Burgen, Landhäuser und Gärten können von den Nachkommen nicht mehr unterhalten werden, auch die hohe britische Erbschaftssteuer belastet die Nachfahren sehr. Die beträchtlichen Eintrittsgelder erklären sich aus den hohen Instandhaltungskosten von Gebäude und Gärten.
The view up to Geilston House from the walled garden.
